Can get the game pass app on your phone. Also can access the game pass rerwards portal on your console by going to all games and apps and the tab that lets you scroll through your library optons there is the game pass tab. Go there then the last right big green game pass option. Scroll down and find the quests. There are daily, weekly and monthly.
For ms rewards try going here:
https://rewards.microsoft.com/
